Feeling betrayed, Chris confronts Aidan. Why didn't he tell the truth about his suspension? Can their relationship survive these lies?