Nicolette enjoys a surprising new romance. Meanwhile, Levi comes clean to Freya about Ned and Harlow's run-in with Gareth.