A welcome return brings unfortunate news. Nicolette struggles to accept the new status quo. A resident hides their illicit gains.