An apology tour makes its way through Ramsay Street. Paul approaches Susan and Karl with a heartfelt request. Aaron’s grand plans hit a snag.