Jane is confronted by a wave of revelations. Terese faces a crisis of conscience. Remi’s fears amp up.