Leo discovers a string of secrets. Paul and Terese navigate the unspoken. Holly puts herself in the spotlight.