A resident receives distressing news. Holly’s unwittingly caught in a sinister crusade. Cara and Remi face a heartbreaking crossroads.