Chelsea grapples to regain control. Aaron receives a haunting phone call. Nicolette challenges Jane’s approach to long-distance flirtation. Leo reconsiders his stance.