Haz confronts a cruel ultimatum. Susan is made a tempting offer. Dex’s silent frustrations find a voice.