Leo suspects a familiar face may be behind his troubles. Mackenzie tries to make amends. Nell embraces her rebellious streak.