Rachel writes a short story with characters that seem all too familiar; Carl becomes obsessed with the family's out of proportion water bill.