Amateur performers emulate Billy Joel, Alanis Morissette, Ricky Martin, Shania Twain and Aretha Franklin