Jeff's worries at training camp turn him toward a sports-savvy bar owner who happens to be female. Ginger copes with an amorous boss.