Alison heads north to rescue a pet trade squirrel monkey, who proves to be something of an escape artist. While newly arrived orang-utan youngster Kayan meets Bulu Mata for the first time and a welcome treat for the aging bachelor boys.