A new patient admits to McKenzie that he killed a man; Jesse is charged with malpractice; Zuchetti is no help to Niles in connecting with Mary.