Amber is arrested after breaking into a crime scene; a fellow prisoner offers to help Rob get in touch with Lincoln Burrows.