The team find unexpected connections between the death of a former US ambassador in a plane crash and the apparent suicide of a successful businessman.