Tonya is forced to take drastic action after a scandalous discovery, and Preston takes the law into his own hands.