Joe is in jail and suffering from delusions of Chris the werewolf and Tom the vampire. Julia makes plans to take Joe to Windcliff for treatment.