Charles invites Rosaline to paint a portrait of Lindentree. William becomes the butt of a joke. And Bianca's brother returns home.