Sergeant Foley talks his way into a family. Cathy is appeased. Mary makes an unfortunate slip of the tongue.