Vera tries to talk Jack into having a private operation. Alison is furious when Kevin buys trainers for the girls. Natalie decides to organise a trip to the races.