Fiz intervenes when John looks set to receive a beating intended for Colin. Sophie and Sian seek permission to attend a music festival. Cheryl searches for a job. Audrey contemplates a life in the sun.