John turns to Charlotte for help when Colin threatens to expose his double life. Sean faces Liz's wrath when she hears from an ex-employee. Chesney prepares for his sixteenth birthday party.