Colin's sudden death forces John and Charlotte to take drastic action. Kirk helps Chesney to enliven his party at the café. Sean begs forgiveness from Liz. Lloyd squares up to Chris.