Fiz unleashes her fury at Charlotte, demanding to know what she and John are hiding. Lloyd fears that he has blown his chance with Cheryl. Owen offers Jason a job. Natasha and Maria vie for Audrey's approval.