Milton arrives in time for Sylvia's contest with Norris, who tries to get out of their musical battle