Has Ryan stumbled on Gary’s secret? Peter delivers Carla an ultimatum. Chesney decides that nice guys finish last.