Paul’s remark leaves Lloyd horrified. Can Chesney forgive and forget? Peter starts dealing in risky business.