Nick and vengeful David take a road trip. Peter gives Tracy some brotherly advice. And who has stolen Norris’s paperboy?