Karl pushes his luck. Chesney persuades a guilty Katy to return to work. Gloria is painted into a corner.