A heartbroken Chesney struggles to deal with Katy’s betrayal. Stella’s words leave Dev troubled. Rita, Emily and Dennis reminisce.