Stella’s decision leaves Owen out of pocket. Nick struggles to deal with his guilt. Sylvia is confronted by her past.