Can a tortured Roy persuade Hayley to change her mind? Chesney has something to ask Sinead. And Nick persuades Leanne to apologise.