Leanne reaches breaking point. Anguished Roy buries his head in the sand. And Sophie infuriates Maddie.