A heartbroken Nick and Leanne face the inevitable. Roy confesses his anger and resentment for Hayley. And Tim embellishes the truth.