Kevin struggles to adjust. Can Peter lure Tina back? And Maria comes face-to-face with Marcus and Todd.