Nick catches Sarah giving in to temptation. Stubborn Sophie sticks to her guns. And Sinead is thrilled to be busy again.