Carla and Robert's worlds collide. Roy finds Nessa's love letter to Alan. And Norris refuses to wave Emily goodbye.