Carla refuses to dance to Tracy's tune. Will Gail give Michael the cold shoulder? And Max is eager to meet his baby brother.