Aidan makes an enemy of the wrong person. Billy won't let Shona slip through his fingers. Roy's betrayed by Brian's ploy.