Adam admits to plotting Billy's downfall, and Tyrone's shame becomes public knowledge. Elsewhere, Josh and David make a formidable team.