Josh and David hit the town together, and Fiz makes a shocking discovery about Hope. Elsewhere, Robert overhears an intriguing row.