Audrey reports the theft of her money to the police, and Mary and Roy find Jude up to his old tricks. Meanwhile, Billy secures a job for Paul.