Daniel sleeps with Nicky. Billy tells Mary he's hired a PI to find Todd. Nick keeps quiet about son Sam.