Todd's return causes heartache for Paul and Billy. David is troubled by a threat to his livelihood. Nick incurs Leanne's wrath.