Nick and Sam's first Father's Day together proves eventful. Summer gives Billy and Todd cause for concern. Gemma feels pressured into a decision.