Tyrone wins an admirer and flirts with her on a play date. Aadi walks out on Dev. Leanne tries to connect with Sam.