Simon's drug-dealing secret is exposed when Sam melts down at school and tells Nick what he saw. Jenny visits Johnny in jail.