A heatwave strikes the beach as John tries to track down a man who robbed the local diner and it patrons. Hayen tries to help Jamie deal with motel life.